Translate German Arabic طن قدم

related Results

• voranstellen (v.)
  قدِّم
  more ...
• zeigen (v.) , {zeigte ; gezeigt}
  قَدَّمَ
  more ...
• vorziehen (v.) , {zog vor / vorzog ; vorgezogen}
  قَدَّمَ
  more ...
• vorweisen (v.)
  قَدَّمَ
  more ...
• vorschieben (v.) , {schob vor / vorschob ; vorgeschoben}
  قَدَّمَ
  more ...
• vorrücken (v.) , {rückte vor / vorrückte ; vorgerückt}
  قَدَّمَ
  more ...
• vorlegen (v.) , {legte vor ; vorgelegt}
  قَدَّمَ
  more ...
• vorführen (v.)
  قَدَّمَ
  more ...
• etw. zur Verfügung stellen (v.)
  قَدَّمَ
  more ...
• überreichen (v.) , {überreichte ; überreicht}
  قَدَّمَ
  more ...
• stellen (v.) , {stellte ; gestellt}
  قَدَّمَ
  more ...
• spenden (v.) , {spendete ; gespendet}
  قَدَّمَ
  more ...
• andienen (v.)
  قَدّم
  more ...
• servieren (v.) , {servierte ; serviert}
  قَدَّمَ
  more ...
• geben (v.) , {gab ; gegeben}
  قَدَّمَ
  more ...
• kommen (v.) , {kam ; gekommen}
  قَدِمَ
  more ...
• liefern (v.) , {lieferte ; geliefert}, {econ.}
  قَدَّمَ {اقتصاد}
  more ...
• offerieren (v.) , {offerierte ; offeriert}
  قَدَّمَ
  more ...
• erschwingen (v.)
  قدّم
  more ...
• vorzeigen (v.)
  قَدّم
  more ...
• sich einfinden (v.)
  قَدِمَ
  more ...
• vorsetzen (v.)
  قَدَّمَ
  more ...
• die Fußschmerzen (n.) , Pl., {med.}
  الام في القدم {طب}
  more ...
• persönlich überreichen
  قدّم باليد
  more ...
• darbringen (v.) , veraltet., {relig.}
  قدم {قربان - أضحية}، {دين}
  more ...
• geprellter Fuß {med.}
  رض في القدم {طب}
  more ...
• darreichen (v.)
  قَدّم
  more ...
• vorstellen (v.) , {stellte vor / vorstellte ; vorgestellt}
  قَدَّمَ
  more ...
• rendern (v.) , {renderte ; gerendert}
  قَدَّمَ
  more ...
• einlangen (v.)
  قَدِم
  more ...

Examples

• Das AIAD führte in einem schweren Fall von Diskriminierung und Missbrauch der Machtstellung eines leitenden Mitarbeiters bei einer Friedenssicherungsmission gegenüber einer Ortskraft eine Disziplinaruntersuchung durch und erstattete darüber Bericht.
  حقق المكتب في حالة خطيرة من التمييز وإساءة استعمال السلطة من قبل موظف إداري في بعثة حفظ السلام ضد موظفين وطنيين محليين وقدم تقريرا في ذلك.
• Über den Fußballpatriotismus hinaus ist auch das Thema der Burka, des Ganzkörperschleiers, der Gesicht und Körper einigerweniger Musliminnen in Frankreich bedeckt, wieder in den Fokus dererregten Aufmerksamkeit gerückt.
  وبعيداً عن وطنية كرة القدم، هناك أيضاً قضية البرقع ـ أوالنقاب الكامل الذي يغطي الوجه والجسم والذي يستخدمه عدد ضئيل جداً منالنساء المسلمات في فرنسا ـ التي عادت إلى الظهور من جديد باعتبارهابؤرة للاهتمام العصبي المهتاج.